1
00:01:46,090 --> 00:01:47,090
Tamam George.

2
00:01:52,930 --> 00:01:56,030
Normalde Richmond Caddesi'ne park ederim
otopark.

3
00:02:33,450 --> 00:02:35,630
Bunu oynamak için hâlâ para ödüyorum.
uygulama çalışmıyor.

4
00:02:36,350 --> 00:02:37,269
Seni tedavi edeceğim.

5
00:02:37,270 --> 00:02:38,270
Bütün gün burada olacaksın.

6
00:02:39,150 --> 00:02:40,150
Bu yaz pound hakkında.

7
00:02:55,450 --> 00:02:56,450
Bu gece izliyor musun?

8
00:02:59,890 --> 00:03:01,070
Bu bir futbol sorusu mu?

9
00:03:03,090 --> 00:03:04,090
Evet.

10
00:03:06,110 --> 00:03:07,110
Hayır.

11
00:03:19,570 --> 00:03:21,410
Yani hem burayı hem de evi aldın mı?

12
00:03:21,850 --> 00:03:24,510
Evet. Ama ölüme ipotekliyim.

13
00:03:24,890 --> 00:03:26,610
Misafirperverlikten para kazanmaya çalışıyorsunuz.

14
00:03:27,150 --> 00:03:28,790
Ev ailemin sayesinde.

15
00:03:29,050 --> 00:03:31,070
Onlarınkini satıp beş numarayı aldım.

16
00:03:31,370 --> 00:03:32,370
Yani zenginlerdi.

17
00:03:32,760 --> 00:03:35,240
Ne, Lord Struthers'a mı benziyorum?
Sabah tarafı mı?

18
00:03:35,840 --> 00:03:40,260
Dışarıda güzel bir terasları vardı
Dundee, ben de onları öldürdüm ve

19
00:03:40,260 --> 00:03:41,260
para.

20
00:03:41,960 --> 00:03:43,760
Peki, o zaman burayı sen aldın
Curtis.

21
00:03:44,520 --> 00:03:46,700
Evet. Bu benim cezam.

22
00:03:47,140 --> 00:03:50,220
Onu satın alıyorum ve bu beni alıyor
sonsuza kadar çünkü bir servete mal olur. O

23
00:03:50,220 --> 00:03:54,300
Kârın %20'sini alıyor ki bu nazik bir şey
%20'si çok fazla değil ama yine de.

24
00:03:55,340 --> 00:03:56,480
O piç.

25
00:03:58,260 --> 00:04:00,480
Bu gece onu göreceğim
gerçek.

26
00:04:01,960 --> 00:04:07,460
Ama yeni sevildi Yani bu
bazen ona dokunduğunda bir şey

27
00:04:07,460 --> 00:04:08,460
bir şok.

28
00:04:10,280 --> 00:04:15,440
Ah, şimdi normal bir şekilde iyi, ama ne zaman
sigorta o kadar az ki gidiyor

29
00:04:15,440 --> 00:04:22,400
Bu maaş kelime gezilerini tetikledi
çevir

30
00:04:22,400 --> 00:04:25,360
gücü kapat Ofisim üst katta.
Hala çalışmam gerekiyor. Evet, yapabilirim

31
00:04:25,360 --> 00:04:27,460
izole et, en son ne zaman aldın?
durum raporu?

32
00:04:27,760 --> 00:04:29,420
25 Kasım.

33
00:04:29,660 --> 00:04:30,660
Bugün ayaktayız

34
00:04:31,030 --> 00:04:32,610
Peki, kimi test ettin?

35
00:04:33,490 --> 00:04:37,010
Asprey. Ama az önce 500 sterlin aldılar
bir ziyaret için.

36
00:04:37,410 --> 00:04:38,710
Evet, onlara güvenme.

37
00:04:39,890 --> 00:04:41,490
Eşyalarını nereden aldıklarını biliyor musun?
nereden?

38
00:04:41,890 --> 00:04:43,390
Aruba. Nerede olduğunu biliyor musun?

39
00:04:44,070 --> 00:04:45,070
Karayipler mi?

40
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
Kesinlikle.

41
00:04:46,550 --> 00:04:47,690
Ben ırkçı değilim.

42
00:04:47,970 --> 00:04:49,050
Birazcık.

43
00:04:51,010 --> 00:04:52,370
Yani, bir düşün.

44
00:04:53,550 --> 00:04:54,550
Aruba.

45
00:04:55,550 --> 00:04:56,550
Bunun sahibi kim?

46
00:04:57,630 --> 00:04:58,630
Hollanda.

47
00:04:59,920 --> 00:05:04,520
Ve Hollanda'da elektrik kablosu,
ve 230 volt. Ve Aruba'da, bu

48
00:05:04,520 --> 00:05:07,840
127 volt. Yani ikisi farklı
sistemler. İtfaiye aracına benziyor.

49
00:05:08,480 --> 00:05:10,040
Peki bunu neden yaptılar, değil mi?

50
00:05:10,280 --> 00:05:11,800
İki farklı voltaja sahip.

51
00:05:13,120 --> 00:05:14,120
Tesla.

52
00:05:14,720 --> 00:05:16,140
Bunlar neydi, Elon Musk?

53
00:05:16,400 --> 00:05:17,760
Hayır, Nikolai Tesla.

54
00:05:18,580 --> 00:05:20,580
ACDC'yi icat eden adamdı.

55
00:05:21,280 --> 00:05:25,440
Ve öldüğünde FBI tüm parasını aldı.
kağıtlar ve onları yaktılar, böylece kimse olmadı

56
00:05:25,440 --> 00:05:26,440
onları görebiliyordu.

57
00:05:26,560 --> 00:05:29,320
Daha sonra Elon Musk şirketine isim verdi
ondan sonra.

58
00:05:29,740 --> 00:05:30,920
Bu bir tesadüf değil, değil mi?

59
00:05:32,040 --> 00:05:33,040
Anlam?

60
00:05:33,240 --> 00:05:34,240
Kesinlikle.

61
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
Bu bir gizem.

62
00:05:36,680 --> 00:05:39,220
Ben gençken ACDC biseksüel anlamına geliyordu.

63
00:05:42,820 --> 00:05:45,980
Bak bunda yanlış bir şey yok ama
Buraya geri dönmem lazım, soyun

64
00:05:45,980 --> 00:05:47,020
her şey uzakta, tamam mı?

65
00:05:47,440 --> 00:05:48,440
Maliyeti olmayacak.

66
00:05:48,540 --> 00:05:49,700
Her şeyin bir bedeli olacak, değil mi?

67
00:05:50,360 --> 00:05:52,200
Bilirsin, kaba davranmıyorum.
ama...

68
00:05:52,460 --> 00:05:53,439
Ne olur biliyor musun?

69
00:05:53,440 --> 00:05:57,120
Bir elektrikçi çağırırsınız ve onlar
sanki, ah, her şeyin yeniden kablolanması gerekiyor ve

70
00:05:57,120 --> 00:06:00,280
100 sterline mal olacak iş
10.000'e mal oluyor. beni mi arıyorsun

71
00:06:00,280 --> 00:06:01,280
yalancı mı?

72
00:06:01,700 --> 00:06:02,700
Hayır.

73
00:06:03,540 --> 00:06:06,760
İnsanların iş hakkında konuşma şekli bu,
dostum. Başka hiç kimse buna katlanamazdı.

74
00:06:07,140 --> 00:06:10,540
Buraya girip geldiğimi hayal edin, eh,
bir bira bardağı ve dedi ki, bunu suladın mı

75
00:06:10,540 --> 00:06:11,540
aşağı mı?

76
00:06:11,700 --> 00:06:13,300
Hemen yüksek atına bineceksin,
değil mi?

77
00:06:15,380 --> 00:06:16,780
Sular mısın? Hayır.

78
00:06:17,040 --> 00:06:18,440
Bu senin ilk hatan, değil mi?
o mu?

79
00:06:19,240 --> 00:06:20,480
Eski sevgiline %20 ödüyorsun.

80
00:06:21,380 --> 00:06:22,720
Sulandırmaya başlayacağım dostum.

81
00:06:23,300 --> 00:06:24,920
Ah, erken gelmişsin.

82
00:06:25,280 --> 00:06:28,840
Ah, evet, bu Clive.
elektrikçi. Merhaba Clive. Ben Judy'yim.

83
00:06:29,180 --> 00:06:30,380
Milyon sterline cevap vermiyorsun, değil mi?

84
00:06:35,340 --> 00:06:36,960
Ah, sana bahsettiğim kişi o.

85
00:06:37,560 --> 00:06:38,640
Clive, yan odadan.

86
00:06:38,880 --> 00:06:41,500
Oğluyla internette tanıştım, yani internette.

87
00:06:41,880 --> 00:06:42,879
16 yaşında.

88
00:06:42,880 --> 00:06:45,960
18'in her ikisini de taşıdığını söyledi. Peki ne
yaptın mı?

89
00:06:46,700 --> 00:06:48,120
Onu becerdim. Ah, Leo.

90
00:06:48,480 --> 00:06:50,060
Kalk. Çok utanç vericiydi.

91
00:06:50,480 --> 00:06:52,600
Sıfır metre uzakta olduğunu söyledi. Sıfır.

92
00:06:53,720 --> 00:06:54,980
Ama beni görmüş olmalı.

93
00:07:00,500 --> 00:07:01,500
Seni kaltak.

94
00:07:01,980 --> 00:07:05,820
Ama onu engelleyecek kişi ben olacağım.
çok teşekkür ederim. Burası benim sokağım ve

95
00:07:05,820 --> 00:07:08,220
bekar bile olmadan önce eşcinseldi
cesaret.

96
00:07:08,560 --> 00:07:12,520
Aman Tanrım, şimdi onun hakkında düşünüyorum
baba boşalıyor. Bu öyle bir şey ki

97
00:07:12,520 --> 00:07:16,360
berbat bir gün ve hepsinden öte, ben
Bu gece Curtis'i göreceğim.

98
00:07:16,980 --> 00:07:17,980
Sahne donanımlarından bahsediyoruz.

99
00:07:18,380 --> 00:07:19,380
Ne için?

100
00:07:20,710 --> 00:07:21,910
Medeni oluyoruz.

101
00:07:23,690 --> 00:07:26,770
Yine de onunla konuşamaz mısın?
oğlum, adı ne? George. Ne olurdu

102
00:07:26,770 --> 00:07:30,910
hakkında mı konuşuyoruz? Günaydın Z. Günaydın. Z,
komşu çocuğu, 16, seks arıyor

103
00:07:30,910 --> 00:07:34,750
internette yaşı hakkında yalan söylüyor. Leo olmalı mı
tek kelimen yok mu? Babası aşağıda

104
00:07:34,750 --> 00:07:37,630
elektrikçi. Ama babası öyle yapmıyor
Onun eşcinsel olduğunu biliyorum, bu yüzden hiçbir şey söyleme.

105
00:07:37,930 --> 00:07:38,930
Onun bilmediğini nereden biliyorsun?

106
00:07:39,210 --> 00:07:40,270
Çünkü George yaşıyor.

107
00:07:41,050 --> 00:07:42,730
Biraz 1980'li yıllar.

108
00:07:43,160 --> 00:07:43,919
Şaşıracaksın.

109
00:07:43,920 --> 00:07:44,920
Zaman değişiyor.

110
00:07:44,960 --> 00:07:48,620
Bu aileyle olmaz, güven bana. Otur
dolabında kötü bir babayla evde

111
00:07:48,620 --> 00:07:52,980
hiç. O halde neden onu işe alıyorsun?
Gidip biraz çalışabilir misin?

112
00:07:52,980 --> 00:07:54,140
sen mi? Onunla arkadaş mısın?

113
00:07:54,460 --> 00:07:58,220
Oğlan mı? Neden 16 yaşında biriyle arkadaş olayım ki?
- yaşında mı? Ne konuşacaktık ki?

114
00:07:58,220 --> 00:07:59,260
hakkında? Mavi mi?

115
00:07:59,580 --> 00:08:02,260
Hayır, ona neredeyse iki kelime söylemedim.
O sadece merhaba dedi.

116
00:08:02,580 --> 00:08:03,559
Ah, bilmiyorum.

117
00:08:03,560 --> 00:08:05,340
O halde yapmamak en iyisi. Onun tarafını tutma.

118
00:08:05,560 --> 00:08:07,960
Evet ama ne demek istediğini anlayabiliyorum. bu
geçilmesi gereken komik bir çizgi.

119
00:08:08,350 --> 00:08:12,090
Böylece çocuk internete giriyor, bağlanıyor ve
öldürülüyor ve bu sorun değil. Peki,

120
00:08:12,090 --> 00:08:13,430
en azından bakire olarak ölmezdi.

121
00:08:14,750 --> 00:08:16,590
Ah, Tara geri döndü. Yaşasın.

122
00:08:18,130 --> 00:08:19,130
Garip, değil mi?

123
00:08:19,490 --> 00:08:21,430
Oğlu hakkında ondan daha fazlasını nasıl biliyoruz?
yapar.

124
00:08:22,870 --> 00:08:24,310
Karısı bir ilişkisi olduğunu söyledi.

125
00:08:24,770 --> 00:08:26,750
Gerçekten mi? Bir karavan parkında.

126
00:08:27,490 --> 00:08:29,230
Jenny ve Leon Gogglebug gibi mi?

127
00:08:29,770 --> 00:08:31,030
Belki Jenny'ydi.

128
00:08:33,250 --> 00:08:34,630
Bunu duyamazsınız.

129
00:08:35,429 --> 00:08:36,429
Yapamazsın.

130
00:08:36,669 --> 00:08:38,929
Aşağıdaydı değil mi? Ah, git
hadi, devam et.

131
00:08:40,450 --> 00:08:41,450
Clive!

132
00:08:42,710 --> 00:08:43,710
Evet?

133
00:08:48,210 --> 00:08:49,210
Hiç bir şey!

134
00:08:51,410 --> 00:08:52,410
Bu arka tarafta.

135
00:08:53,330 --> 00:08:54,330
Teşekkürler efendim.

136
00:08:55,210 --> 00:08:56,210
Clive.

137
00:08:56,610 --> 00:08:57,610
Tanıştığıma memnun oldum.

138
00:08:57,630 --> 00:08:58,630
Ben Zee.

139
00:09:02,390 --> 00:09:03,530
O zaman bu gösteri ne için?

140
00:09:04,350 --> 00:09:05,350
Öyle değil.

141
00:09:05,390 --> 00:09:06,390
Ben sadece Zee'yim.

142
00:09:06,550 --> 00:09:09,890
geleceğim.

143
00:09:11,550 --> 00:09:12,550
Ölmüş müydü?

144
00:09:13,190 --> 00:09:15,050
Bu bir yer tutucudur. Ben bulana kadar
doğru isim.

145
00:09:15,890 --> 00:09:16,890
Ben Hannah'yım.

146
00:09:16,970 --> 00:09:18,090
Kız arkadaşım gösteriyor.

147
00:09:18,710 --> 00:09:19,710
Bu çok hassas.

148
00:09:21,130 --> 00:09:22,130
Kaç tane var?

149
00:09:24,150 --> 00:09:25,330
Günaydın, millet. Tamam o zaman.

150
00:09:26,270 --> 00:09:27,270
Elimizde ne var?

151
00:09:27,710 --> 00:09:31,130
Hayır, hayır, çok basitti. sen sadece
yarım kablom kırılmıştı, bu yüzden

152
00:09:31,130 --> 00:09:32,130
kütüğün yerini aldı.

153
00:09:33,290 --> 00:09:34,290
Ancak?

154
00:09:34,570 --> 00:09:35,610
Hayır, hayır, sen sadece şanssızsın.

155
00:09:36,320 --> 00:09:37,960
Yeni bir kablo takmak. Hepsi bitti.

156
00:09:38,200 --> 00:09:39,200
Tamam.

157
00:09:39,480 --> 00:09:41,400
Harika. Bu iyi.

158
00:09:42,640 --> 00:09:45,180
Ama... Ah, bunu biliyordum. Ne kadar?

159
00:09:45,540 --> 00:09:47,760
Hayır, sadece burası. Demek istediğim, şuna bak
o.

160
00:09:48,480 --> 00:09:52,340
Her şey tükeniyor
bir soketten. Senin sesin var

161
00:09:52,340 --> 00:09:55,240
sisteminiz, ışıklarınız, mikrofonunuz. Başka ne var?
buraya mı takılı?

162
00:09:56,640 --> 00:09:57,640
Duman makinesi.

163
00:09:57,920 --> 00:09:58,919
Kabarcık makinesi.

164
00:09:58,920 --> 00:09:59,659
Yağ çarkı.

165
00:09:59,660 --> 00:10:01,980
Peki, soruşturmanın ne zaman yapılacağını sabırsızlıkla bekliyorum
hepiniz yanarak öldünüz.

166
00:10:02,490 --> 00:10:06,630
Ama bak, o duvarı kaldırabilirim.
yeniden kablolayabilir ve beş soket takabilirsiniz.

167
00:10:06,810 --> 00:10:07,850
800 sterlin, hepsi dahil.

168
00:10:08,390 --> 00:10:09,470
Ne kadar süreliğine faaliyet dışı kalacağız?

169
00:10:09,690 --> 00:10:12,910
Hayır, bana sadece bir gece gönder. Yapabilirim
bu duvarı izole edin böylece

170
00:10:12,910 --> 00:10:13,910
açık.

171
00:10:14,510 --> 00:10:17,710
600. 800, tamam mı? Ve bu son.

172
00:10:19,110 --> 00:10:22,390
Sorun sadece elektrik değil, değil mi? sen
biliyorum, yeniden dekore etmem ve yama yapmam gerekiyor

173
00:10:22,390 --> 00:10:25,490
hepsi dahil. Yani 800 seni içeri alır oğlum, benim
oğlum.

174
00:10:25,810 --> 00:10:29,950
Üçüncü seviye doğramaları var. Yani yapabiliriz
her şeyi toparla ve sonra kapat

175
00:10:29,950 --> 00:10:31,250
sen. Oğlunuz kaç yaşında?

176
00:10:31,660 --> 00:10:33,480
25. İki oğlu var.

177
00:10:35,460 --> 00:10:36,460
Neden?

178
00:10:37,640 --> 00:10:38,640
Ne demek istiyorsun?

179
00:10:39,920 --> 00:10:41,280
İki oğlunuz var.

180
00:10:42,420 --> 00:10:43,420
Bu yüzden?

181
00:10:45,180 --> 00:10:46,180
Hiç bir şey.

182
00:10:47,740 --> 00:10:48,760
Bunu neden söylüyorsun?

183
00:10:50,620 --> 00:10:54,940
Sadece sen sahip olduğun için yaptım, yapmadın
sen mi?

184
00:10:56,600 --> 00:10:57,600
Önemli mi?

185
00:11:03,880 --> 00:11:05,260
Tamam, harika.

186
00:11:05,460 --> 00:11:08,300
700.

187
00:11:08,640 --> 00:11:10,320
800, tamam.

188
00:11:11,260 --> 00:11:14,880
Ve sonra biz... Disco'yuz.

189
00:11:25,880 --> 00:11:26,880
Bu kadar yeter.

190
00:11:27,540 --> 00:11:30,700
Başlayacağım. Neye bulaştın
minibüs mü?

191
00:11:31,260 --> 00:11:34,040
İki saat mi? Evet. Peki sen
Bunu bütün gün yapsan iyi olur, değil mi?

192
00:11:34,660 --> 00:11:35,660
Senin ikramın.

193
00:11:38,520 --> 00:11:39,520
Sonra görüşürüz.

194
00:12:13,819 --> 00:12:14,819
Geç kalıyorum.

195
00:12:15,580 --> 00:12:19,580
Bir taksiye bin ve beni 7.30'da al.
tamam mı? Neden birlikte akşam yemeği yemiyoruz?

196
00:12:19,580 --> 00:12:21,340
eski mi? Hiçbir fikrim yok.

197
00:12:22,760 --> 00:12:25,820
Curtis ve Maggie saat 10'da evde
'saat. Biz gidiyoruz, tamam mı? Hoşçakal.

198
00:12:27,100 --> 00:12:28,740
Ne hakkında konuştuğunu bilmiyor.

199
00:12:29,480 --> 00:12:33,760
O boktan bir plan. O boktan bir plan. O
neden bahsettiğini bilmiyor.

200
00:12:33,920 --> 00:12:34,920
O bir plan.

201
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Birinin dairesi.

202
00:13:34,719 --> 00:13:35,719
Derin nefes.

203
00:13:37,320 --> 00:13:38,320
MERHABA!

204
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
Maggie,

205
00:13:40,540 --> 00:13:41,159
Maggie, Maggie.

206
00:13:41,160 --> 00:13:42,160
Dışarı, dışarı, dışarı.

207
00:13:42,420 --> 00:13:45,400
Bu seninle çıkıyor. Ah, bak
harika.

208
00:13:45,860 --> 00:13:46,860
Ah,

209
00:13:47,020 --> 00:13:47,839
Sanjay'im var.

210
00:13:47,840 --> 00:13:48,840
Evet biliyorum.

211
00:13:48,980 --> 00:13:49,980
O üzgün.

212
00:13:50,220 --> 00:13:51,220
Yıllar oldu.

213
00:13:51,240 --> 00:13:52,059
Nasıl gidiyor?

214
00:13:52,060 --> 00:13:53,280
Fena değil, fena değil.

215
00:13:53,720 --> 00:13:58,020
Daha yaşlı ve şişman görünüyorsun ve
daha gri. Kokmaya başlıyorsun.

216
00:13:59,660 --> 00:14:00,720
Şunu alayım.

217
00:14:02,040 --> 00:14:04,640
Peki başka kim geldi?

218
00:14:05,760 --> 00:14:09,740
Ah, konuşmak güzel. Evet, ben
yetişebileceğimizi düşündüm,

219
00:14:09,740 --> 00:14:10,740
konuşma şansım var, biliyorsun.

220
00:14:11,540 --> 00:14:12,540
Ne hakkında konuşalım?

221
00:14:13,240 --> 00:14:14,420
Bilirsin, şeyler.

222
00:14:14,900 --> 00:14:15,900
Dört, üç.

223
00:14:28,520 --> 00:14:30,240
Ve dizüstü bilgisayarımı alıp koşuyor.

224
00:14:30,540 --> 00:14:32,920
Demek istediğim, ne, altı ayak üç, hepsi
kaslar.

225
00:14:33,140 --> 00:14:36,780
Yani henüz 25 yaşında. Yani o
ön kapıdan bir jimnastikçi gibi koşuyor,

226
00:14:36,940 --> 00:14:38,200
gitti. Ve koşuyorum.

227
00:14:38,460 --> 00:14:41,480
Onun peşinden sokağa koşuyorum. Sonra ben
bu tıklamayı duyun.

228
00:14:42,040 --> 00:14:43,940
Kapı arkamdan kapanıyor, kilitli.

229
00:14:44,200 --> 00:14:47,360
Ve orada tamamen çıplak duruyorum.

230
00:14:47,600 --> 00:14:50,940
Tanrım, mümkün değil. Evet. içeride duruyorum
sokağın ortasında, sade, saçma

231
00:14:50,940 --> 00:14:52,700
çıplak. Onu kurtarmalıyım. Evet.

232
00:14:53,360 --> 00:14:54,440
Bu gerçekten oldu mu?

233
00:14:58,510 --> 00:15:00,890
Hepsi takılıyor. Tüm dünya için
gör.

234
00:15:01,250 --> 00:15:02,250
Bunlardan birkaçı.

235
00:15:06,850 --> 00:15:11,090
Ama bu kadar. Çünkü Tom tamir ediyor
üçüncü kez kalabilmesi için mahkemeye başvurdu.

236
00:15:11,590 --> 00:15:12,650
Neden dördüncüsü olmasın?

237
00:15:13,670 --> 00:15:14,810
Çünkü bunun ne olduğunu biliyor musun?

238
00:15:15,970 --> 00:15:16,970
Karanlık Çağ.

239
00:15:18,290 --> 00:15:19,490
Bu yeni bir Karanlık Çağ.

240
00:15:20,030 --> 00:15:24,770
30 yıl daha yaşarsam öleceğim
Karanlık Çağ sona ermeden önce.

241
00:15:25,290 --> 00:15:26,450
Artık bu kadar.

242
00:15:27,150 --> 00:15:28,830
Yaşam için. Ah, bütün bunları özledim.

243
00:15:29,510 --> 00:15:30,570
Kesinlikle oraya yakışıyor.

244
00:15:31,590 --> 00:15:34,610
Bu biraz kıyamet -kaydırma, yapma
sence?

245
00:15:34,930 --> 00:15:38,910
Maggie, bunları ciddi olarak söyleyemezsin
iyi zamanlar, değil mi? Ah, neredeyse hayır,

246
00:15:39,030 --> 00:15:41,150
ama sanırım panik halindeyiz.

247
00:15:41,490 --> 00:15:42,610
Yardımcı olduğumu düşünmüyorum.

248
00:15:43,930 --> 00:15:44,990
Görünüşe göre panikliyorum.

249
00:15:45,290 --> 00:15:46,290
Demek istediği bu değil.

250
00:15:46,350 --> 00:15:51,850
Hepimizin endişelenebileceğini düşünüyorum ama
bir şeyler yapmam lazım.

251
00:15:54,830 --> 00:15:55,830
Biz de öyleyiz.

252
00:15:57,660 --> 00:16:00,780
Sadece biraz iyiliği düşündüm
dünya, değil mi?

253
00:16:02,360 --> 00:16:03,360
Evet.

254
00:16:03,740 --> 00:16:06,940
Söylemek istediğimiz buydu. Bu bir
önemli değil, sadece bunu yapmanı istemedik

255
00:16:06,940 --> 00:16:07,940
ikinci elden dinleyin.

256
00:16:08,960 --> 00:16:11,020
Biz evlat edinmeye gidiyoruz.

257
00:16:13,140 --> 00:16:15,560
Paneli Pazartesi günü yaptık ve onlar da
evet dedi.

258
00:16:15,800 --> 00:16:17,400
Yani koruyucu aile olacağız.

259
00:16:17,980 --> 00:16:20,320
Ah, bence bu harika.

260
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
Tebrikler.

261
00:16:24,260 --> 00:16:25,940
Teşekkürler. Bu harika.

262
00:16:26,560 --> 00:16:27,720
Büyük değişiklikler.

263
00:16:28,020 --> 00:16:29,200
Böyle bir eksiklik var.

264
00:16:29,540 --> 00:16:31,440
Demek ki böyle bir eksiklik var.

265
00:16:31,660 --> 00:16:35,720
Zavallı çocuklar ikinizi dinlemek zorunda.

266
00:16:38,300 --> 00:16:39,300
Çok korktuk.

267
00:16:40,360 --> 00:16:44,140
Biz de denedik ama şimdi 45 yaşındayım ve
bu olmayacak.

268
00:16:45,440 --> 00:16:46,900
Ve bu bir sonraki en iyi şey.

269
00:16:47,140 --> 00:16:48,820
Aynı derecede iyi. Evet, kesinlikle.

270
00:16:50,440 --> 00:16:51,440
Üzgünüm.

271
00:16:52,260 --> 00:16:53,260
Annem ve babam.

272
00:16:55,050 --> 00:16:56,050
İşte sana.

273
00:16:56,670 --> 00:16:59,170
Tebrikler. gibi insanlara ihtiyacımız var
sen.

274
00:17:01,850 --> 00:17:02,890
Çok para alırsın.

275
00:17:03,270 --> 00:17:04,270
Bu yüzden bunu yapıyoruz.

276
00:17:04,430 --> 00:17:07,770
Soğuk, nakit para. Tek sebep bu.
Sadece biz öyleyken hiç söylemedin

277
00:17:07,770 --> 00:17:10,210
birlikte, istediğini hiç söylemedin
çocuklar.

278
00:17:11,730 --> 00:17:12,829
O zaman yapmadım.

279
00:17:13,069 --> 00:17:14,009
Ne değişti?

280
00:17:14,010 --> 00:17:17,190
Hiç bir şey. Sanırım ben farklıydım
kişi. Artık daha iyisin.

281
00:17:18,369 --> 00:17:19,369
Hayır.

282
00:17:27,550 --> 00:17:29,750
Tamam, işimiz bitti mi? Elimizde bir
güzel tiramisu.

283
00:17:30,370 --> 00:17:31,370
Her şey yolunda mı?

284
00:17:32,410 --> 00:17:33,410
Elini tutacağım.

285
00:17:59,400 --> 00:18:02,360
Tam bir kabus olabilir. ben
her saniye pişman olabilir.

286
00:18:03,220 --> 00:18:04,680
Onların hayatlarını mahvedemezsin, biliyorsun.

287
00:18:05,500 --> 00:18:06,500
Çocuklar.

288
00:18:07,840 --> 00:18:09,740
Çünkü yeterince zor zamanlar geçirdiler
zaten.

289
00:18:10,020 --> 00:18:15,400
Bir eve girmenize gerek yok
bu... korkarım.

290
00:18:17,240 --> 00:18:18,540
Ah, ben böyleyim, değil mi?

291
00:18:19,380 --> 00:18:20,860
Ben her zaman bir
gül.

292
00:18:21,560 --> 00:18:24,960
Yani kusura bakma ama arkadaşlarımız yapmadı
Curtis'le eğlenmek için buraya gelin. Ah,

293
00:18:24,980 --> 00:18:26,380
evet çok komiksin, gülüyorum.

294
00:18:26,620 --> 00:18:29,020
Sadece hiçbir şey söylemedin.
hiç, çocuklar hakkında.

295
00:18:29,700 --> 00:18:31,840
Jimmy evlat edindi, tek kelime etmedin.
bir ipucu değil.

296
00:18:33,240 --> 00:18:34,600
Sanki seni hiç tanımamışım gibi.

297
00:18:35,380 --> 00:18:39,120
Ama... Yapmadım, değil mi?

298
00:18:41,600 --> 00:18:48,520
Biliyor musun, bu gerçekten aptalca... ..çünkü
sen gittin... ..tutarak... ..benim üzerimde

299
00:18:48,520 --> 00:18:49,520
kendi.

300
00:18:50,300 --> 00:18:51,300
Orada oturuyorum.

301
00:18:51,340 --> 00:18:55,560
Küçük parçalara bölün. yerim. BEN
çatalı bırak. Yıkanıyorum. Bu sadece

302
00:18:55,560 --> 00:18:57,180
tüm bu tören.

303
00:18:57,580 --> 00:18:58,760
Ve sonra sıçıyorum.

304
00:18:59,360 --> 00:19:00,360
Lanet olsun.

305
00:19:00,400 --> 00:19:02,960
Ve yerim. Tüp de olabilir.
Bu benim hayatım.

306
00:19:03,360 --> 00:19:04,360
Ben bir tüpüm.

307
00:19:04,980 --> 00:19:05,980
Anahtarın hâlâ sende mi?

308
00:19:06,320 --> 00:19:08,320
Ne var? Evin anahtarınız. Var
hala aldın mı?

309
00:19:08,900 --> 00:19:13,180
Bilmiyorum. Belki. resmi olarak yapmadım
teslim et. Neden, yapmamı ister misin?

310
00:19:13,240 --> 00:19:19,500
Hayır, sanki... Geri dönmedin.
var mı?

311
00:19:20,110 --> 00:19:21,110
Eve.

312
00:19:23,090 --> 00:19:25,190
İşler ilerlemeye devam ediyor.

313
00:19:26,430 --> 00:19:30,970
Bakmadığım zaman, öyleymiş gibi hissediyorum
deliriyorum. Eve geri dönüyorum ve bu

314
00:19:30,970 --> 00:19:31,970
şeyler taşındı.

315
00:19:33,230 --> 00:19:40,170
Bir bardak, bir şişe, bir mektup veya
bir kitap, yanlış

316
00:19:40,170 --> 00:19:41,170
çok yuvarlak.

317
00:19:43,230 --> 00:19:45,010
Biraz daha az şarap içtim.

318
00:19:46,980 --> 00:19:49,640
Ve sonra televizyonu açıyorum. Ne zaman olduğunu biliyorsun
televizyonu açıyorsun, en sona gidiyor

319
00:19:49,640 --> 00:19:53,880
Bulunduğunuz kanal? Açtığımda,
161. kanala gidiyor. Ne oluyor

320
00:19:53,880 --> 00:19:55,000
161?

321
00:19:57,280 --> 00:19:58,280
İyi misin?

322
00:20:00,840 --> 00:20:01,840
Evet.

323
00:20:02,780 --> 00:20:03,780
Ben değilim.

324
00:20:05,180 --> 00:20:08,180
Hayır, yapmadım... Öyle olduğunu düşünmedim.

325
00:20:08,520 --> 00:20:11,360
Gerçekten içeride kimsenin olduğunu sanmıyorum
senin evin.

326
00:20:13,320 --> 00:20:14,320
Hayır.

327
00:20:23,660 --> 00:20:24,660
Seni bıraktım sevgilim.

328
00:20:25,880 --> 00:20:26,880
Ben gittim.

329
00:20:31,900 --> 00:20:32,900
Tamam aşkım.

330
00:21:02,380 --> 00:21:03,279
Sana en iyi kısmını anlatacağım.

331
00:21:03,280 --> 00:21:07,260
Mackie, Tory değil, Baron Mackie, ne
dedi.

332
00:21:08,000 --> 00:21:09,500
Bu gerçekten oldu mu?

333
00:21:09,780 --> 00:21:12,100
Aman Tanrım, evet. Bir lanet nasıl öldürülür
hikaye.

334
00:21:12,440 --> 00:21:15,100
Bu gerçekten oldu mu? Ah, neredeyse hiç.

335
00:21:15,620 --> 00:21:18,980
Zorlu. Bunu söyledi. Ah, neredeyse hiç.

336
00:21:19,520 --> 00:21:20,520
Downton Manastırı.

337
00:21:20,920 --> 00:21:26,920
Zorlu. Ah, bu yüzden ona yaklaştın.
Annen, tek istediğin buydu

338
00:21:26,920 --> 00:21:28,100
bu sefer. Ben de öyle dedim.

339
00:21:29,290 --> 00:21:33,810
Bu gece ne yapacağım, gidiyorum
sevişmek için. Sikileceğim ve

340
00:21:33,810 --> 00:21:36,770
hırpalanmış ve çerçeveli. öyle gidiyorum
çerçeveli olsun.

341
00:21:37,650 --> 00:21:40,410
Curtis'in hiç yemek yemediğini biliyor muydunuz?
hayatı boyunca arsenik mi?

342
00:21:40,870 --> 00:21:43,470
Evet, bana söyledi. O onu yemiyor
biraz kişniş ile.

343
00:21:45,230 --> 00:21:46,230
Bu gece o gece.

344
00:21:48,450 --> 00:21:50,030
Tamam sevgilim, iyi geceler.

345
00:21:50,550 --> 00:21:52,110
Eğil, İskoçya.

346
00:21:55,930 --> 00:21:58,770
Merak etme, sadece iki bira içtim, o yüzden
Telefonumu çevirmeyeceğim.

347
00:21:59,090 --> 00:22:01,790
Bu Leo, eşcinsel komşum. Ah, eğer
bu saldırgan değil.

348
00:22:02,730 --> 00:22:03,730
Evet, öyle.

349
00:22:04,110 --> 00:22:05,110
Öyleyse izle.

350
00:22:07,010 --> 00:22:08,370
Bir işverenle bu şekilde konuşmayın.

351
00:22:52,590 --> 00:22:53,349
Seni buldum.

352
00:22:53,350 --> 00:22:55,010
Merhaba. Ben Dave.

353
00:22:55,290 --> 00:23:00,030
Uygulamada Francesco yazdığını biliyorum ama
Francesco daha fazla sonuç alıyor, yani...

354
00:23:00,030 --> 00:23:01,890
Neyse, aslında Dave bu.

355
00:23:02,550 --> 00:23:03,790
Evet merhaba, ben Leo.

356
00:23:04,070 --> 00:23:05,250
Gerçek adın bu mu? Evet.

357
00:23:05,830 --> 00:23:06,669
İyi bir başlangıç.

358
00:23:06,670 --> 00:23:08,050
Bu konuda bir sürü yalan var.

359
00:23:13,750 --> 00:23:15,370
Güzel bıçak.

360
00:23:16,330 --> 00:23:18,570
Teşekkürler. Sahip misin? Evet.

361
00:23:21,310 --> 00:23:22,310
Güzel.

362
00:23:23,150 --> 00:23:24,150
Peki sadece sen misin?

363
00:23:24,490 --> 00:23:25,490
Benim.

364
00:23:25,510 --> 00:23:29,670
Ve bu böyle kalacak, ben
korkuyor. Benim.

365
00:23:32,270 --> 00:23:34,410
Kendi başıma olmaktan memnunum.

366
00:23:35,330 --> 00:23:36,890
Seninle evlenmek için gelmedim.

367
00:23:37,490 --> 00:23:41,130
Hayır, ama... Fikrimi değiştirdim.

368
00:23:43,330 --> 00:23:46,090
Bu gece buna hazır değilim. ben
Öyle olduğumu sanıyordum ama değilim.

369
00:23:46,750 --> 00:23:48,150
Ne zaman gider biliyor musun?

370
00:23:49,650 --> 00:23:50,650
Benimle dalga mı geçiyorsun?

371
00:23:50,750 --> 00:23:51,750
Üzgünüm.

372
00:23:55,800 --> 00:23:56,800
Bir tane daha.

373
00:24:00,860 --> 00:24:02,140
Biliyor musun, bu kadar yolu geldim.

374
00:24:02,680 --> 00:24:05,660
662 metre, o kadar da uzak değil.

375
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
Defol git.

376
00:24:07,940 --> 00:24:08,940
Yapacağım.

377
00:25:28,680 --> 00:25:31,980
ve kendi arkadaşların da sana öyle davranıyor
kahretsin... Evet, biliyorsun... Olabilir

378
00:25:31,980 --> 00:25:32,980
peki...

379
00:26:26,220 --> 00:26:30,940
Neden baktığını bilmek istiyorum
çok iğrenç bir şey.

380
00:27:16,040 --> 00:27:17,040
Siktir git.

381
00:27:17,860 --> 00:27:20,100
O zaman siktir git. Siktir git evlat!

382
00:30:57,770 --> 00:30:58,770
Seni seviyorum.

383
00:30:58,950 --> 00:30:59,950
Seni seviyorum.

384
00:31:02,750 --> 00:31:04,010
Tanrı seni seviyor.

385
00:33:10,740 --> 00:33:13,840
George, yemin ederim eğer söylersen
kız arkadaşlar bunu anlatacaklar

386
00:33:13,840 --> 00:33:17,360
her aptal oğlan bunu yapıyor
ve buna güleceksin.

387
00:33:19,040 --> 00:33:22,500
Çünkü dışarıda çok büyük bir dünya var
orada erkek arkadaşların olabilir veya

388
00:33:22,500 --> 00:33:24,840
kız arkadaşların ya da ne istersen.

389
00:33:26,200 --> 00:33:30,660
Tüm vahşi ve çılgın ateşliliğe sahip olabilirsin
her gece istediğin seks.

390
00:33:33,160 --> 00:33:38,080
Çünkü sana söz veriyorum George,
harika büyük gay hayatı seni bekliyor

391
00:33:38,080 --> 00:33:39,080
sen.

392
00:33:47,400 --> 00:33:50,200
İçeri giriyorum, elleriniz iki yanınızda.
tamam mı?

393
00:33:51,100 --> 00:33:55,000
Dinle, annenle arandaki tüm bu şeyler
ve ben, bunu duymanı istemiyorum

394
00:33:55,080 --> 00:33:59,200
biliyorsun, yani... İşte başlıyoruz.

395
00:34:03,440 --> 00:34:04,279
İyi misin?

396
00:34:04,280 --> 00:34:05,760
Evet. Bu yüzden buraya bakmıyorsun.

397
00:34:08,120 --> 00:34:09,120
Nedir?

398
00:34:09,360 --> 00:34:10,860
Oyun köpeği öldü.

399
00:34:13,120 --> 00:34:14,120
Kime mesaj atıyorsun?

400
00:34:14,570 --> 00:34:17,270
Sana ne? Hadi ama. Onun
geç değil mi? Üniversiten var

401
00:34:17,350 --> 00:34:20,290
ve kuralları biliyorsun. Telefon değil
18 yaşına gelene kadar özel, o yüzden hadi,

402
00:34:20,290 --> 00:34:24,489
bize bir... Kız mı?

403
00:34:25,230 --> 00:34:28,429
Hayır. Üzgün ​​mü, değil mi? Beni bırak
yalnız. Peki sana bir şey söyleyeceğim

404
00:34:28,429 --> 00:34:29,429
önemli, tamam mı?

405
00:34:30,429 --> 00:34:31,429
Buna değmezler.

406
00:35:26,480 --> 00:35:28,320
Herkese günaydın! Sabah aşık çocuk.

407
00:35:28,620 --> 00:35:29,519
Curtis nasıl?

408
00:35:29,520 --> 00:35:31,920
Ah, sıkıcı yaşlı piç. Merhaba Saul.

409
00:35:32,180 --> 00:35:32,959
Tamam patron.

410
00:35:32,960 --> 00:35:33,939
İyi adam.

411
00:35:33,940 --> 00:35:34,940
Geç mi kaldın?

412
00:35:35,880 --> 00:35:36,880
Hayır.

413
00:35:37,040 --> 00:35:41,260
Dün senin yüzünden erken geldim.
Bu günün normal bir saati gibi

414
00:35:41,260 --> 00:35:42,260
çünkü geç saatlere kadar çalışıyorum.

415
00:35:43,640 --> 00:35:46,420
Ve... özür dilemek istiyorum.

416
00:35:46,780 --> 00:35:47,780
Dün gece biraz kaba davrandım.

417
00:35:48,100 --> 00:35:49,280
Bunun için üzgünüm.

418
00:35:49,900 --> 00:35:50,920
Gücenmek istemedim.

419
00:35:51,260 --> 00:35:52,260
Neden? Ne dedin?

420
00:35:53,100 --> 00:35:54,260
Hepsi yapıldı ve tozları alındı.

421
00:35:56,580 --> 00:35:58,240
Peki biz iyi miyiz? Sana söylemiştim.

422
00:35:58,440 --> 00:35:59,780
Vicdanımı rahatsız eden hiçbir şey yok.

423
00:36:00,000 --> 00:36:02,040
Sadece iki pintim vardı, bu yüzden kafam
açık.

424
00:36:02,520 --> 00:36:03,279
Ben değil.

425
00:36:03,280 --> 00:36:04,820
Asılıyorum.

426
00:36:05,760 --> 00:36:09,020
Sana şunu söyleyeyim patron. Jude'a dedim ki:
hiç boyan kaldı mı? ne zaman sen

427
00:36:09,020 --> 00:36:12,320
en son duvarı gördü, içine baktı
kiler. Ve oradaydı, orada oturuyordu

428
00:36:12,320 --> 00:36:13,320
bunca yıldan sonra geri döndüm.

429
00:36:13,480 --> 00:36:16,480
Hiç kimse boyayı çöpe atmaz. Yapma
nasıl yapılacağını biliyorum. Bu seni biraz kurtarır

430
00:36:16,480 --> 00:36:17,660
para. Güzel oynandı.

431
00:36:18,140 --> 00:36:20,100
Aramıza hoş geldin Sol.

432
00:36:20,520 --> 00:36:23,600
Pekala, ben ve Judy'nin elinde
Yöneticinin toplantısı şimdi. Bütün barlar ve

433
00:36:23,600 --> 00:36:25,260
Konseyin kulüpleri, bu bir isyan.

434
00:36:25,800 --> 00:36:30,160
Kendinizi herhangi bir şeye dokunduğunuzda Mikey bunu yapabilir
sana iyi bak. Mikey, Clive'la tanıştın.

435
00:36:30,600 --> 00:36:32,000
Hepsi bu, Clive'in oğlu.

436
00:36:32,280 --> 00:36:33,280
Elbette.

437
00:36:33,480 --> 00:36:34,480
Günaydın arkadaşlar.

438
00:37:05,450 --> 00:37:07,550
Değil mi? Demek istediğim, yine de ateşlisin.

439
00:37:08,730 --> 00:37:11,350
Dostum sakın bana abone olduğunu söyleme
kızlar için biliyorsun.

440
00:37:11,550 --> 00:37:13,270
Beni durduramazsın. Parasını ödediğin sürece.

441
00:37:13,610 --> 00:37:14,428
Ben oradayım.

442
00:37:14,430 --> 00:37:15,650
Sen misin? Mike Manchester.

443
00:37:16,150 --> 00:37:17,150
Ne kadar kazanıyorsun?

444
00:37:17,210 --> 00:37:18,210
Yılda 20.000 £.

445
00:37:19,010 --> 00:37:21,590
Lanet olsun, bu çok büyük bir şey
neyin peşinde olduğunu merak ediyorum.

446
00:37:22,290 --> 00:37:23,290
Babam.

447
00:37:23,950 --> 00:37:25,110
O bir sik kafalı.

448
00:37:25,650 --> 00:37:27,210
Bizi bir sürü borçla bıraktılar ve
kahretsin.

449
00:37:27,750 --> 00:37:29,430
Hoşçakal. Hiç kesmek ister misin?

450
00:37:29,930 --> 00:37:31,110
Ah dostum, benim sahnem değil.

451
00:37:31,430 --> 00:37:32,430
Sana öğretebilirim.

452
00:37:33,130 --> 00:37:34,310
Cidden, sadece bir dakikalığına mı? Evet.

453
00:37:34,760 --> 00:37:35,698
Bir mikro al.

454
00:37:35,700 --> 00:37:37,700
İyi deneme. Şerefe dostum. Tut
abone oluyorum.

455
00:37:38,300 --> 00:37:39,300
İyi eğlenceler.

456
00:37:39,360 --> 00:37:40,360
Bunu yaptım.

457
00:37:44,260 --> 00:37:45,900
Ben burada kedi nanesiyim.

458
00:37:46,640 --> 00:37:47,598
Ne demek istiyorsun?

459
00:37:47,600 --> 00:37:48,600
Şu Mikey delikanlısı.

460
00:37:48,920 --> 00:37:50,760
Beni oyuna getirmeni istiyorum. Bunun için yalvarıyorum.

461
00:37:51,800 --> 00:37:52,800
Peki ne dedin?

462
00:37:53,060 --> 00:37:55,100
Kıçını kaldır dedim. Bu bir hataydı.

463
00:37:55,440 --> 00:37:56,460
Evet lütfen dedi.

464
00:37:59,520 --> 00:38:00,860
Peki o kim?

465
00:38:01,340 --> 00:38:02,600
Ben Saul. Onunla birlikteyim.

466
00:38:04,140 --> 00:38:05,780
Peki şanslı olan o değil mi?

467
00:38:06,980 --> 00:38:08,440
Sana söylemiştim. Gatnip.

468
00:38:13,980 --> 00:38:15,060
Peki sen kimsin?

469
00:38:15,760 --> 00:38:18,380
Ben elektrikçiyim. Ah, komşu.

470
00:38:19,000 --> 00:38:19,939
Bu doğru.

471
00:38:19,940 --> 00:38:22,180
Azgın elli çalışmanın oğlu.

472
00:38:23,100 --> 00:38:24,440
Oğlunun yanında olan sensin.

473
00:38:25,140 --> 00:38:27,440
Çok ateşli olduğunu söyledi.

474
00:38:28,820 --> 00:38:29,820
Kim yaptı?

475
00:38:30,660 --> 00:38:31,660
Leo.

476
00:38:32,730 --> 00:38:33,730
Bunu ne zaman söyledi?

477
00:38:35,170 --> 00:38:36,770
Oğlun çıplak değil miydi?

478
00:38:38,170 --> 00:38:42,470
Leo'nun dahil olduğu bir hikaye yok muydu?
eviniz ve oğlunuz çıplak mıydı?

479
00:38:43,030 --> 00:38:46,850
Evet. Patron kilitlendiğinde
ev, Saul'u kastediyor.

480
00:38:47,090 --> 00:38:49,230
Evet, George'u kastetmiyor, öyle
o mu? George 16 yaşında.

481
00:38:49,630 --> 00:38:50,630
O yasal.

482
00:38:50,790 --> 00:38:51,790
Melba.

483
00:38:52,550 --> 00:38:54,050
Burası biraz tehlikeli
Alexis.

484
00:38:54,370 --> 00:38:55,930
Seni güvende tutalım, olur mu? Yanına otur
pencere.

485
00:38:56,610 --> 00:38:59,350
Hannah aslında biraz ilgileniyor
Eğer istersen kızarmış ekmek.

486
00:38:59,650 --> 00:39:01,390
Sana güzel bir peynir ve kızarmış ekmek alalım, olur mu?

487
00:39:05,840 --> 00:39:09,780
Sıradaki sipariş noktası Lachlan McCartney.
Şu anda olduğunu duymaktan memnun olacaksınız.

488
00:39:09,780 --> 00:39:11,200
Majestelerinin zevkine göre ikamet ediyorum.

489
00:39:11,540 --> 00:39:12,379
Hangisi o?

490
00:39:12,380 --> 00:39:13,380
Kuş Adam.

491
00:39:13,800 --> 00:39:15,280
Büyük, uzun boylu dazlak. Onu gördün.

492
00:39:15,700 --> 00:39:17,920
Aslında güvercinlerin kafaları gitti
Onu Cruise 101'in dışında.

493
00:39:18,320 --> 00:39:19,340
Ah, öyle mi? Artık değil.

494
00:39:19,640 --> 00:39:21,160
Güvercin popülasyonu yeniden sağlandı.

495
00:39:21,360 --> 00:39:24,820
Listede sıra sende Lucille.
Bu çok zordu.

496
00:39:25,380 --> 00:39:26,460
Bayan Titty Ditty.

497
00:39:26,800 --> 00:39:29,360
Titty Ditty bir kabare sanatçısıdır.
Glasgow.

498
00:39:29,660 --> 00:39:34,140
Ona rezervasyon yaptırdık ama sonra çıktısını aldı
posterler çıkarır ve onun üzerine reklam vermeye başlar

499
00:39:34,140 --> 00:39:35,300
web sitesi. Bu o.

500
00:39:35,630 --> 00:39:36,348
Biz değil.

501
00:39:36,350 --> 00:39:38,690
Ve resmin üzerinde Davut Yıldızı vardı.

502
00:39:39,070 --> 00:39:43,790
Artık her türlü şey var üzerinde. var
Örümcek Adam, TARDIS'i var,

503
00:39:43,790 --> 00:39:44,790
Cynthia Erivo'yu aldım.

504
00:39:45,390 --> 00:39:47,590
Bu bir kolaj. Ama itiraz alıyoruz.

505
00:39:47,830 --> 00:39:49,190
Onun Filistin karşıtı olduğunu düşünüyorlar.

506
00:39:49,630 --> 00:39:50,468
Öyle mi?

507
00:39:50,470 --> 00:39:53,550
işaret edebileceğini sanmıyorum
Haritada Filistin. Lirik şarkı söylüyor

508
00:39:53,550 --> 00:39:56,130
Banço. Ama sonra bildiğiniz şey, bizim
personel saldırıya uğruyor.

509
00:39:56,470 --> 00:39:59,470
Güvenlik, onlara yiyecek fırlatılıyor
onlara, etraflarına atılan cips ve eşyalar

510
00:39:59,470 --> 00:40:00,470
yüz. Bunu kim yaptı?

511
00:40:00,570 --> 00:40:02,570
Pakistan? Hayır, bizimki.

512
00:40:03,450 --> 00:40:08,390
Lezbiyenler. lezbiyen barda saldırıyor
lezbiyen personel bir lezbiyen yüzünden

513
00:40:08,390 --> 00:40:09,470
Yahudi sembolüyle.

514
00:40:09,690 --> 00:40:10,690
Neler oluyor?

515
00:40:11,930 --> 00:40:15,590
Konsey adına şunu yapmalıyım:
çok mutlu olduğumuzu söyleyebiliriz.

516
00:40:15,950 --> 00:40:21,270
Polikarbonat kullanımını inceleyebiliriz
23:00'ten sonra ama bir endişem var.

517
00:40:22,070 --> 00:40:24,490
Üzerinde bir sürü drag queen var
kapı.

518
00:40:26,710 --> 00:40:27,589
Yapıyoruz.

519
00:40:27,590 --> 00:40:28,590
Emin misin?

520
00:40:29,910 --> 00:40:32,970
Kesinlikle yapıyoruz. Onları gördüm. öyle mi
politikadan emin misin?

521
00:40:34,060 --> 00:40:37,740
İnsanları uzaklaştıracağını düşünüyoruz. BEN
insanları kendilerine çektiklerini düşünüyorum. Aslında ben

522
00:40:37,740 --> 00:40:39,340
yaptıklarını biliyorum. İnsanlar travestileri sever.

523
00:40:39,580 --> 00:40:40,580
2026'da mı?

524
00:40:41,160 --> 00:40:44,340
Çok eski zamanlardan beri, tam olarak bilmiyorum
burada sorunun ne olduğunu anlayın. Ben

525
00:40:44,340 --> 00:40:46,320
eşcinsel. Kanal Caddesi'ne gidiyorum.

526
00:40:46,720 --> 00:40:51,500
Eşcinselin erkek anlamına geldiğini keşfettim
ruj ve sahte göğüslü bir peruk

527
00:40:51,500 --> 00:40:54,900
parıltı. Bu beni nasıl temsil ediyor?
Seni temsil etme amacı taşımaz.

528
00:40:55,160 --> 00:40:58,360
Hayır ama hiçbir şey beni temsil etmiyor
o mu? Peki ne istiyorsun?

529
00:40:59,120 --> 00:41:03,160
Kapı direği ve... Ne?

530
00:41:05,900 --> 00:41:06,899
Gay bile değil.

531
00:41:06,900 --> 00:41:08,440
adlı bir kadınla görüldü.
Elaine.

532
00:41:08,780 --> 00:41:12,420
Sadece eşcinselmiş gibi davranıyor
terfi etti. bu işler böyle yürüyor

533
00:41:13,080 --> 00:41:17,240
Ah, her zaman solun yiyeceğini söyledim
kendisi ve ziyafet başladı.

534
00:41:17,700 --> 00:41:20,480
Bok atıyorlar. Domatesli
lanet sos.

535
00:41:21,360 --> 00:41:22,540
O gençlik grubu hâlâ var mı?

536
00:41:23,040 --> 00:41:24,040
Evet, hâlâ devam ediyorum.

537
00:41:24,520 --> 00:41:25,540
Senin için bir gençliğim var.

538
00:41:25,940 --> 00:41:28,000
Birini kurtarayım. Sadece bir tane.

539
00:41:28,550 --> 00:41:33,430
Ah, işte bunu görmek hoşuma gidiyor. En azından
Sana çok güvenebilirim. Günaydın Melba. benim

540
00:41:33,430 --> 00:41:35,890
buluşmak sıkıcı, aptalca ve çılgıncaydı.

541
00:41:36,530 --> 00:41:39,150
Merhaba Clive. Her şey yolunda mı? Mutlu musun?

542
00:41:39,410 --> 00:41:42,990
Her şey yolunda. Oh, ve Benny'den
bira fabrikası. İşaret üzerine.

543
00:41:43,310 --> 00:41:45,010
Girişinizde sıcak bir el.

544
00:41:45,270 --> 00:41:46,270
Sen bekle.

545
00:41:46,549 --> 00:41:48,830
Tanrım, bir buçuk gece geçirdim.
Merhaba Leonardo.

546
00:41:49,470 --> 00:41:50,470
Düştüm ve çıktım.

547
00:41:50,550 --> 00:41:53,110
Özel teklifler. En iyi arkadaşını seviyorum
31'inde. Ne?

548
00:41:53,350 --> 00:41:55,930
Biliyorum, kimin ortaya çıktığını bilmiyorum
bu saçmalık, ben. Bir odada birisi.

549
00:41:56,570 --> 00:42:00,230
Dün gece dışarı çıktım, bağlandım
bu buz patencisiyle. Yanındayım dedi

550
00:42:00,230 --> 00:42:03,770
Disney buzda. Ben de dedim ki, bundan daha iyi
Disney'le birlikte yanmak. Hiçbir kelime

551
00:42:03,770 --> 00:42:06,070
yalan söyle. Kıçını yakaladı. Şöyleydi
bir kafatası tutuyor.

552
00:42:06,350 --> 00:42:07,350
Hayır.

553
00:42:07,670 --> 00:42:10,810
Ve bir deodorant gibi asılı kaldı. Bir bayan gibi
boyutlu roll-on.

554
00:42:11,050 --> 00:42:15,190
Anneni sikeyim, bir teneke kutudan bahsediyorum
sağ guard. Beni görmelisin

555
00:42:15,190 --> 00:42:16,210
kızlar, ben sol yanlısıyım.

556
00:42:17,130 --> 00:42:18,950
Ve yükünü vurdu. Nasıl olduğunu biliyor musun?
çok ip?

557
00:42:19,330 --> 00:42:22,970
12. Yüzünde. Biri dışarı, ikisi dışarı,
üçü dışarı, dördü dışarı. ben gibiydim

558
00:42:22,970 --> 00:42:23,970
dövülmüş karısı.

559
00:42:25,390 --> 00:42:26,390
Burada çalışmaya çalışıyorum.

560
00:42:28,470 --> 00:42:31,870
Sakın bana ona bir fiş takmamı söyleme.
hayatım, çünkü zaten bir tane var.

561
00:42:32,290 --> 00:42:34,490
Bira fabrikasından Penny, bu Clive.

562
00:42:34,730 --> 00:42:36,130
Bazı elektrik işlerini yaptırıyoruz.

563
00:42:36,480 --> 00:42:38,060
Neonu tekrar takıyor musun?

564
00:42:38,260 --> 00:42:39,680
Aman Tanrım.

565
00:42:40,140 --> 00:42:43,120
Bu bir düşünce. Neonu seviyorum. BEN
neon'u seviyorum.

566
00:42:43,320 --> 00:42:44,320
Hatırlıyor musun?

567
00:42:45,240 --> 00:42:46,240
Rahatsız etmek!

568
00:42:46,460 --> 00:42:49,020
Sana söyledim.

569
00:42:50,300 --> 00:42:51,300
Ah,

570
00:42:52,140 --> 00:42:54,580
bok. O şeye ne oldu?

571
00:42:54,780 --> 00:42:58,020
Hiç işe yaramadı, değil mi? Ve ben aldım
bunun suçu. Haydi Kurt. bir

572
00:42:58,020 --> 00:42:59,240
bu şeyin maliyeti bin sterlin.

573
00:42:59,480 --> 00:43:02,160
Bir aptala bin pound harcadın
taşidemik.

574
00:43:02,590 --> 00:43:05,510
Evet, onu tekrar yerine koymalıyız. Curtis
çok sinirlenirdi.

575
00:43:05,790 --> 00:43:07,330
Hey, Clive, beni tabelalarla düzeltebilir misin?

576
00:43:07,950 --> 00:43:08,948
Size ekstra maliyete neden olur.

577
00:43:08,950 --> 00:43:09,950
Nerede? Burada değil.

578
00:43:10,090 --> 00:43:12,190
Ah, hayır, evde. Benimkinde. ben
boşanma sırasında aldım.

579
00:43:12,870 --> 00:43:15,330
Bu çok eski bir şey. Clive, yapabilir misin?
yarın minibüsüne getirir misin?

580
00:43:15,630 --> 00:43:17,170
Bak sana bunun bir günlük bir iş olduğunu söylemiştim.
değil mi?

581
00:43:17,930 --> 00:43:19,690
Ve her neyse, sanırım işim bitti
burası.

582
00:43:19,970 --> 00:43:20,970
Sana hâlâ para ödüyorum.

583
00:43:22,910 --> 00:43:24,930
Tamam, evet. Gidip onu alacağım.
Nerede?

584
00:43:25,330 --> 00:43:28,730
Senin evin. Anahtarlar bende ama yok
Ben mi? Hayır ama kimsenin gitmesinden hoşlanmıyorum

585
00:43:28,730 --> 00:43:31,610
bensiz evim. Neden? ben neyim
yapacak mısın? Yapmıyorum.

586
00:43:32,080 --> 00:43:35,200
Belki sen de benimle gelmelisin, ha?
Çünkü seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum

587
00:43:35,200 --> 00:43:36,320
uygunsuz davranış.

588
00:43:37,060 --> 00:43:41,140
Personeliniz oğlumla ilgili önerilerde bulunuyor.
O halde kapa çeneni baba. Aptal olma.

589
00:43:42,460 --> 00:43:43,419
Ne yaptın?

590
00:43:43,420 --> 00:43:44,420
Herhangi bir şey yaptım.

591
00:43:45,120 --> 00:43:46,120
Dram yok.

592
00:43:46,240 --> 00:43:47,240
Patlamış mısırımı hissettim.

593
00:43:49,900 --> 00:43:52,440
Evet, altıda geliyor. Ve kanunu biliyorum.
Bu uygunsuz.

594
00:43:52,680 --> 00:43:54,760
Tamam, tamam. Bir sözüm olacak
ama hadi.

595
00:43:55,290 --> 00:43:56,290
O bir delikanlı.

596
00:43:56,590 --> 00:44:01,250
Şaka yapıyorlar. Bu sadece şaka değil miydi? Bu yüzden
25 yaşındadır. Kesinlikle. O bir değil

597
00:44:01,250 --> 00:44:02,430
çocuk. Evet ve eğilmiş değil.

598
00:44:02,730 --> 00:44:04,670
Sorun da bu.

599
00:44:04,890 --> 00:44:07,290
Ona hafifçe vurmadım. sen misin
benimle dalga mı geçiyorsun?

600
00:44:07,770 --> 00:44:11,690
Ciddi anlamda rahatsız olmuyorum. Onun
senin yaşında bunlarda ısrar eden insanlar

601
00:44:11,690 --> 00:44:13,050
iyi bir nedenden dolayı kurallar.

602
00:44:13,350 --> 00:44:16,430
Ve bence bu özel bir konu, Zee. gördüm
onlara ben de gülüyordum.

603
00:44:16,790 --> 00:44:20,370
Everton neden hep seninle seks yapıyor?
Lyle mı? Her zaman. Ve bu öyle değil

604
00:44:20,370 --> 00:44:23,370
seninle. Hadi Clive, beni bir tanesine götür
inşaat alanlarınızın. Dinlememe izin ver

605
00:44:23,370 --> 00:44:24,368
yelene.

606
00:44:24,370 --> 00:44:29,110
Şok olurdum. Anneni sikeyim. ben
yani ananı sikeyim. Bunu kim söylüyor? ben

607
00:44:29,110 --> 00:44:30,110
profesyonel olmak.

608
00:44:30,590 --> 00:44:33,510
Bu benim mesleğim. İkimiz de varız
Sadece Hayranlar.

609
00:44:34,050 --> 00:44:35,530
Bakın, hepsi bu.

610
00:44:36,930 --> 00:44:37,930
Burada kendi sesini çıkarıyor.

611
00:44:38,430 --> 00:44:39,430
Grup sohbetinden biraz bahsedeceğim.

612
00:44:49,930 --> 00:44:50,930
İyi bir şey var mı?

613
00:44:51,170 --> 00:44:54,030
O rujlu kişi şunu söyledi
Saul'u beğendin.

614
00:44:54,270 --> 00:44:57,510
Yani kaç yaşındasın Leo? Clive,
Bakın, o 65 yaşında ve şampiyon. İD

615
00:44:57,510 --> 00:44:58,510
fark etmek.

616
00:44:58,590 --> 00:45:02,370
Eğer kızı olan bir eşin olsaydı
25 yaşındaydı ve muhteşemdi, fark etmişsinizdir.

617
00:45:03,270 --> 00:45:05,610
Saul'un olması benim suçum değil...

618
00:45:06,220 --> 00:45:08,100
Bu eski çalışanla ilgili kurallarım var.

619
00:45:08,580 --> 00:45:09,580
Bunu oynayamazsın.

620
00:45:37,580 --> 00:45:39,100
Gülüyorsun, değil mi? Sadece hepsi
sen.

621
00:45:39,360 --> 00:45:41,100
Pisliğe gülüyorsun. Bu sadece
pislik.

622
00:45:42,200 --> 00:45:46,200
Deodorantlar. Neden aldığını merak ediyorsun
nefret ediliyordu. Tamam, bizden nefret edebilirsin ve

623
00:45:46,200 --> 00:45:48,420
hepimizi seviyorsun, ama neden oturmuyorsun
oğlunla birlikte, ha?

624
00:45:48,820 --> 00:45:50,480
Heteroseksüel oğlun ve ona sor.